4:17 Президент США Дональд Трамп та президент Китаю Сі Цзіньпін вітають один одного після прибуття на авіабазу Кімхе, розташовану поруч із міжнародним аеропортом Кімхе в Пусані, Південна Корея, 30 жовтня 2025 року. Ендрю Кабальєро-рейнольдс/AFP via Getty Images
Президент Дональд Трамп заявив, що знижує деякі тарифи на китайський імпорт після зустрічі в Південній Кореї з головою Китаю Сі Цзіньпіном, посилаючись на зобов'язання китайського лідера вжити заходів для зупинення потоку фентанілу.
Виступаючи перед журналістами на борту літака Air Force One після зустрічі з Сі, яка тривала близько 1 години 45 хвилин, Трамп заявив, що 20% тарифи на фентаніл для Китаю знижуються до 10%, що збільшує загальну суму мит, що накладаються на китайський імпорт, з 57% до 47%.
Трамп також заявив, що США досягли річної угоди з Китаєм, яка гарантує, що Пекін не запроваджуватиме різких обмежень на рідкоземельні мінерали – матеріали, ключові для виробництва комп’ютерних чіпів, необхідних для всього, включаючи смартфони, системи штучного інтелекту та оборонні технології.
Це знімає загрозу додаткових 100% тарифів на Китай.
Президент США Дональд Трамп та президент Китаю Сі Цзіньпін розмовляють після двосторонньої зустрічі в міжнародному аеропорту Кімхе на полях саміту Азіатсько-Тихоокеанського економічного співробітництва (АТЕС) у Пусані, Південна Корея, 30 жовтня 2025 року. REUTERS/Evelyn Hockstein TPX IMAGES OF THE DAYEvelyn Hockstein/Reuters
«У нас зараз є угода», – сказав Трамп журналістам. «Щороку ми переглядатимемо угоду, але я думаю, що угода триватиме довго, ще довго після року. Ми проведемо переговори наприкінці року. Але питання щодо всіх рідкоземельних ресурсів вже врегульовано, і це для всього світу».
Трамп заявив, що погодився знизити тарифну ставку, оскільки Китай погодився «дуже наполегливо працювати над зупиненням потоку» фентанілу.
Президент сказав, що на зустрічі було обговорено більшість ключових двосторонніх питань. «Було прийнято багато рішень, щоб не залишилося забагато вільних місць», – сказав він. Трамп сказав, що, на його думку, річна угода буде «регулярно» продовжена.
Загалом, Трамп назвав зустріч із Сі у Південній Кореї «дивовижною», і за шкалою від 1 до 10 дав їй 12 балів. «Він чудовий лідер, чудовий лідер дуже потужної, дуже сильної країни, Китаю, і ми, що я можу сказати? Ми… це була видатна група рішень, я думаю, що вони були прийняті», – сказав Трамп.
За словами президента, обидва лідери домовилися, що Трамп відвідає Китай у квітні, а потім Сі відвідає США «десь після цього».
Лідери говорять про сою, але не про Тайвань
Трамп заявив, що Китай почне купувати американську сою «негайно» в рамках нової угоди. Китайська пауза в закупівлі американської сої була важливою частиною триваючої торговельної війни та глибоко вплинула на американських фермерів.
«Ми домовилися з багатьох питань, величезні обсяги сої та іншої сільськогосподарської продукції будуть закуплені негайно, починаючи негайно», – сказав Трамп.
Трамп також заявив, що обговорював комп'ютерні чіпи з Сі, стверджуючи, що Китай заявив, що вони обговорюватимуть купівлю продукції з Америки з американським виробником чіпів Nvidia та деякими іншими.
Трамп заявив, що під час переговорів чоловіки не обговорювали високопродуктивний чіп штучного інтелекту Blackwell від Nvidia.
Делегації США та Китаю проводять переговори на авіабазі Кімхе, розташованій поруч із міжнародним аеропортом Кімхе в Пусані, Південна Корея, 30 жовтня 2025 року. Ендрю Кабальєро-рейнольдс/AFP via Getty Images
Однак, за словами Трампа, складне питання Тайваню не піднімалося.
Президент додав, що війну Росії в Україні обговорювали детально, а Трамп сказав, що вони з Сі домовилися працювати разом, щоб «закінчити війну».
«Україна дуже активно обговорювалася», – сказав Трамп. «Ми довго про це говорили, і ми обидва будемо працювати разом, щоб побачити, чи зможемо ми чогось досягти».
«Ми погоджуємося, що сторони, знаєте, заглиблені у боротьбу, і іноді доводиться дозволяти йому боротися, мабуть, божевільно, але він нам допоможе, і ми будемо працювати разом над Україною. Ми більше нічого не можемо зробити», – сказав Трамп.
Трамп заявив, що не обговорював питання про продовження закупівель Китаєм нафти у Росії.
«Він давно купує нафту в Росії. Це забезпечує значну частину Китаю», – сказав Трамп. «Але ми насправді не обговорювали нафту. Ми обговорювали спільну роботу, щоб побачити, чи зможемо ми завершити цю війну. Знаєте, це не впливає на Китай. Це не впливає на нас».
Президент заявив, що його передсесійна заява щодо заплановане відновлення ядерних випробувань США не була спрямована проти Китаю. Він додав, що вона радше «стосується інших».
«Здається, всі вони проводять ядерні випробування», – сказав він. «У нас більше ядерної зброї, ніж у будь-кого. Ми не проводимо випробування. Ми припинили їх багато років тому. Але враховуючи, що інші проводять випробування, я думаю, що доречно, щоб ми також… проводили випробування».
Коли Трампа запитали, він не сказав, хто були «інші». Він додав, що США та Росія мають найбільше ядерних боєголовок, а Китай зможе «наздогнати їх протягом чотирьох-п'яти років».
«Я хотів би побачити денуклеаризацію», – сказав Трамп. «Я думаю, що деескалація була б – вони б назвали денуклеаризацією – була б надзвичайно важливою річчю, і це те, про що ми насправді говоримо з Росією, і Китай буде до цього доданий, якщо ми щось зробимо».
Президент США Дональд Трамп та президент Китаю Сі Цзіньпін вітають один одного після прибуття на авіабазу Кімхе, розташовану поруч із міжнародним аеропортом Кімхе в Пусані, Південна Корея, 30 жовтня 2025 року. Ендрю Кабальєро-рейнольдс/AFP via Getty Images
Мішель Стоддарт, Ізабелла Мюррей та Алекс Едерсон з ABC News зробили свій внесок у цей репортаж.
