Літературна відзнака книжкових блогерів "Книжкової країни" представила скорочений перелік, що складається з п’яти найактивніше обговорюваних перекладних книг, виданих у 2025-2026 роках.
Як інформує Укрінформ, цю звістку поширило видання Читомо.
Колаж: Читомо
Скорочений список був сформований за підсумками читацького голосування, в якому взяли участь 3564 особи. Вони вибирали з 35 видань, що увійшли до попереднього, розширеного списку, який було складено журі премії – книжковими блогерами.
До фінального короткого списку потрапили такі книги:
- "Затруєна чаша", авторства Роберта Джексона Беннетта, видавництво "Апріорі", 2025 рік;
- "Чорти", написана Джо Аберкромбі, видана Nebo BookLab Publishing, 2025 рік;
- "Тисяча осяйних сонць", твір Халеда Госсейні, випущений "Видавництвом Старого Лева", 2025 рік;
- "Катабазис", авторства Ребекки Кван, видавництво "Жорж", 2026 рік;
- "Завіт води", написана Абрагамом Верґісом, видавництво ArtBooks, 2026 рік.
Лауреата премії буде обрано журі шляхом таємного голосування. Його ім’я буде оголошено 19 вересня в рамках фестивалю "Книжкова країна. Загадкова". Фестиваль відбуватиметься на ВДНГ з 17 по 20 вересня, це вже його шостий рік проведення.
Відзнака книжкових блогерів, започаткована фестивалем "Книжкова країна", вручається двічі на рік – окремо для вітчизняних та для перекладених видань. Раніше серед відзначених були книги Артура Дроня ("Гемінґвей нічого не знає"), Любка Дереша ("Погляд Медузи. Маленька книга пітьми"), Мони Авад ("Зайчик"), Майкла Каннінґема ("Дім на краю світу") та Ребекки Кван ("Жовтолика").
Дізнайтесь також: Нові переклади українських авторів з’являться англійською та нідерландською
Як зазначав Укрінформ, 17 липня Премія книжкових блогерів представила свій довгий список номінантів.
Фото: пресслужба фестивалю "Книжкова країна"