Музыкальный англоязычный контент может не только улучшить восприятие речи на слух (“listening”), но и помочь изучать английскую грамматику, расширять словарный запас. Рассказываем о ресурсах, которые позволяют создавать англоязычное караоке и предлагают подборки песен, которые прольют свет на все грамматические конструкции.
LyricsTraining
Мы привыкли петь в караоке, но на этом ресурсе его придется писать. Необходимо зарегистрироваться на сайте, выбрать «своего» исполнителя и сыграть с треком в игру. Каждая песня открывается в отдельном окне, где, как в компьютерной игре, у тебя есть счет, скорость, очки и бонусы. Основная задача — вставить пропущенные слова, когда до конца проигрывается дорожка. Если ты не можешь ничего предугадать течение определенного времени — на экране появляется надпись “Game over”.
Можно выбрать один из четырех уровней: beginner — нужно вписать 10% слов в текст песни, intermediate — 25%, advanced — 50%, expert (когда выбираешь этот вариант — сайт уточняет “are you crazy?») — все слова вписываешь самостоятельно.
Плюсы очевидны: «прокачиваешь» слуховые навыки, понимаешь, наконец, о чем точно поют твои любимые исполнители и чувствуешь себя направления причастным к искусству.
Agenda.web (agends of free English exercises)
Еще один ресурс, на который стоит заходить. Здесь не просто дают тексты песен и объясняют грамматику, но есть еще один важный блок Exercises — интерактивные упражнения, которые проверяют, насколько ты усвоил материал. Также здесь можно выбирать уровень сложности, есть возможность получить информацию о самой песню и исполнителя, время и историю создания композиции, к которому альбома входит дорожка и другие детали.
ESOL Courses (Free English Lessons Online)
Выбираешь видео в любой песни, слушаешь ее и смотришь на субтитры, а потом проходишь тест, где необходимо вставить в текст песни части которых не хватает. Чем-то напоминает Lirics Training, о котором рассказывали первым, но здесь тебя не демотивирует “Game over” и ты можешь собираться с мыслями и давать неправильные ответы бесконечно долго — ресурс подождет.
Подборка песен: слушай и учи
Есть сайты, которые предлагают подборки песен, по текстам которых можно изучать целые блоки времен и других грамматических конструкций в английском языке. Это очень удобно, ведь запоминаешь слова не просто через «сухие» правила, а сразу понимаешь, как они звучат в контексте. Такую подборку по темам можно найти, например, на Tefltunes.com. Дублируем ее здесь:
Songs for teaching present simple Eric Clapton / Wonderful Tonight
The Beatles / She Loves You
Bette Midler / From A Distance Songs for teaching present continuous Fool’s Garden / Lemon Tree
Rod Stewart / Sailing
Suzanne Vega / Tom’s Diner Songs for teaching past simple The Beatles / Yellow Submarine
Gloria Gaynor / I Will Survive
Celine Dion / Because You Loved Me Songs for teaching past continuous John Lennon / Jealous Guy
Oasis / Champagne Supernova
Aerosmith / Cryin “Songs for teaching present perfect Michael Buble / Have not Met You Yet
U2 / Still Have not Found What I’m Looking For
Chris de Burgh / Lady In Red
Sinead O’Connor / Nothing Compares To You
Queen / We Are The Champions Songs for teaching present perfect continuous Anastacia / Left Outside Alone
Led Zeppelin / Since I’ve Been Loving You
Foreigner / Waiting For A Girl Like You Songs for teaching past perfect James Blunt / Goodbye My Lover
Madness / My Girl
Simon & Garfunkel / I Had The Strangest Dream Songs for teaching used to Erik Hassle / Hurtful
Madonna / This Used To Be My Playground
Dandy Warhols / We Used To Be Friends
Bruce Springsteen / The River
Pet Shop Boys / The Way It Used To Be Songs for teaching going to future Jamie Cullum / Next Year Baby
Jack Johnson / We’re Going To Be Friends Songs for teaching will future Savage Garden / Truly Madly Deeply
James Blunt / You’re Beautiful
Gloria Gaynor / I Will Survive
The Rembrandts / I’ll Be There For You
Whitney Houston / I’ll Always Love You Songs for teaching future continuous The Police / Every Breath You Take
Ottis Redding / Sitting On The Dock Of The Bay Songs for teaching future perfect Faith Hill / You Will Be Mine
Sheryl Crowe / It’s Only Love Songs for teaching 1st conditional Frank Sinatra / If You Go Away
Simply Red / If You Do not Know Me By Now
Cyndi Lauper / Time After Time
Beautiful South / I’ll Sail This Ship Alone Songs for teaching 2nd conditional Red Hot Chili Peppers / If
Eric Clapton / Tears In Heaven
Enrique Iglesias / Hero
The Beatles / If I fell Songs for teaching 3nd conditional Lisa Stansfield / Change
Gloria Gaynor / I Will Survive Songs for teaching wish Pearl Jam / Wishlist Songs for teaching passive voice Westlife / Written In The Stars
Offspring / Kristy Are You Doing Okay?
Gloria Gaynor / Let’s Mend What’s Been Broken Songs for teaching reported speech The Beatles / Norwegian Wood
Stereophonics / Mama Told Me Not To Come
The Killers / Somebody Told Me
Поэтому совмещает приятное с полезным и учи английский — “Студвей» рекомендует.
Фото: sitebuilderreport.com/stock-up
Автор Анна Олейник
