Фото до статті
12:36, 11 серпня 2026
Коли у 1944 році американський солдат Лерой Стюарт крокував Францією, його думки були далекі від героїзму чи роздумів про смерть. Його більше турбувала білизна, що постійно сповзала. Цей побутовий дискомфорт, у поєднанні з хронічною втомою та невідступною загрозою життю, стали повсякденністю для мільйонів фронтовиків. Американська дослідниця Мері Луїза Робертс пропонує новий погляд на Другу світову війну. Дізнайтеся про унікальність її підходу та чому книга видавництва “Локальна історія” буде цікава українському читачеві.
Анастасія-Анна Демків
журналістка
Детальніше
Війна крізь призму людського досвіду
Історики зазвичай концентруються на причинах, перебігу та наслідках великих конфліктів. Проте існує й інший вимір воєн, якому раніше не приділяли належної уваги. Мері Луїза Робертс у своєму дослідженні Другої світової війни обирає антропологічний підхід, зосереджуючись на особистісних переживаннях вояків. Її робота висвітлює не стільки події, скільки індивідуальний досвід бійців, фокусуючись на людині, а не на військових здобутках чи угодах. Це дозволяє побачити війну з іншого боку, крізь призму людської діяльності в екстремальних умовах.
Доктор історичних наук Віталій Михайловський зазначає: “Робертс показує війну так, як її бачить звичайний солдат: він не знає, чого очікувати від командування, можливо, ніколи не побачить вищих чинів. Його реальність — це щоденна рутина: окоп, побратими, ворожі звуки та постійна присутність на фронті. З мільйонів таких індивідуальних історій складається загальна картина, але без розуміння рівня простої людини ця масштабна панорама залишалася б неповною”.
“Збір особистих речей на полі бою”
Фото із книги Edward Steere, The Graves Registration Service in World War II (Washington, DC: Office of the Quartermaster General, Historical Section, 1951) <p>"Збір особистих речей на полі бою"</p>
Відчуття та тілесні переживання на фронті
У книзі зазначається: “Вивчення відчуттів і тілесних подій дозволяє нам зрозуміти, як фронтовики сприймали світ та взаємодіяли один з одним. Їжа, сон, слух, нюх та інші фізіологічні аспекти були базовими людськими потребами, але в контексті війни вони набували особливого значення”.
Втома та фізичний дискомфорт, що супроводжували постійну небезпеку, формували буття мільйонів військових під час Другої світової. Мері Луїза Робертс досліджує, як тіло солдата ставало водночас і головним інструментом війни, і її найвразливішою частиною. Автор відтворює воєнну реальність через призму чуттєвого досвіду бійців: смак військових пайків, сирість та холод окопів, звуки та запахи поля бою, фізичні страждання та поранення — все це складає тілесне пережиття, яке авторка називає “соматичною історією фронту”.
Придбати книгу “Бруд війни. Солдати на полі бою у Другій світовій” Мері Луїзи Робертс можна в інтернет-магазині видавництва “Локальна історія”.
Сила почуттів
В умовах суворої військової дисципліни, де покора була законом, почуття залишалися однією з небагатьох сфер, що належала самому солдату. Те, що боєць чув, бачив, нюхав, торкався та куштував, не просто формувало його чуттєві досвіди, але й ставало свідченням того, як війна залишає глибокий слід у свідомості. Робертс описує, як солдати навчилися розрізняти типи артилерії за звуком, як вони звикали до жахів, що оточували їх, і як присутність загиблих впливала на живих. Історикиня пише: “Хоча особисті свідчення бувають ненадійними, сенсорні спогади залишаються напрочуд яскравими та живими”.
Наводиться приклад із 1990-х років, коли Роберт Конрой збирав спогади про участь своєї роти в битві за Арденни. Він зауважив, що хоча пам’ять про конкретні події битв згасла, спогади про “деталі, пов’язані з рекордно низькою температурою, невідповідним одягом та спорядженням, виснажливою дизентерією, обмороженими ногами, жахливими звуками артилерії та куль, що пролітали зовсім поруч, вражаючи найближчі дерева, голодом, виснажливою втомою” залишалися такими ж гострими, ніби все сталося вчора.
Мертвий німецький солдат
<p>Мертвий німецький солдат</p>
Погляд з окопу
Мері Луїза Робертс пропонує читачам поглянути на історію війни “очима з окопу”. Основу її книги складають мемуари, листи та свідчення учасників бойових дій у Нормандії, на Апеннінському півострові та в Арденнах. Таким чином, авторка надає слово пересічному солдату, дозволяючи читачеві стати свідком його щоденної бойової рутини. Книга написана у формі живого есеїстичного викладу, який легко читається та викликає сильний емоційний відгук.
Зазначається, що повну картину того, “як це було”, передати неможливо. Ми ніколи не дізнаємося, як саме звучала й пахла війна, як відчувалися страждання. Військові мемуари, як відомо, є суб’єктивними та часто неточними, особливо написані через роки після подій. Проте, як стверджував один критик, “те, що пам’ятає тіло, воно пам’ятає добре”.
Спільність солдатського досвіду
“Страждання прагне товариства. У горнилі чуттєвого сприйняття та тілесних переживань виковувалися узи солдатської солідарності”, — йдеться у книзі. Незалежно від того, чи це були окопи Першої світової, розпал Другої, чи будь-який інший військовий конфлікт, солдати відчували страх, страждали від невідомості та виснаження. Те, що переживали бійці у засніжених Арденнах, було схожим на досвід воїнів у дощових Карпатах. Такий воєнний побут не лише визначив покоління комбатантів Другої світової, але й виявився універсальним, поза географічними та часовими межами.
Дочитали до кінця? Підтримайте редакцію “Локальної історії” на Patreon!
- друга світова війна
- книги
Шість міфів про Шухевича, які не дають вам спокою
Детальніше
“Вмирати дозволяли мовчки”. Столітня українка – про Голодомор, заборону молитися і нацистський полон
Детальніше
Місце України в Другій світовій війні. Роман Пономаренко
Детальніше
Церква Параскеви П’ятниці у Чернігові
Детальніше
Сім міфів про підрив ДніпроГЕС
Детальніше
Українська політична еміграція | Оксана Забужко
Детальніше
Unterwalden: точка (не)повернення
Детальніше
Шість таємних пластунів. Галина Пагутяк
Детальніше
Городоцький прихисток Уласа Самчука
Детальніше
Порада від АіФ UA:
Ця стаття пропонує унікальний погляд на історію Другої світової війни, фокусуючись на особистих переживаннях солдатів. Дослідження Мері Луїзи Робертс, представлене у книзі “Бруд війни. Солдати на полі бою у Другій світовій”, дозволяє глибше зрозуміти людський вимір конфлікту, його вплив на фізичне та емоційне самопочуття бійців. Це дає змогу українцям, чия історія тісно пов’язана з війнами, по-новому осмислити воєнний досвід та його наслідки.