Експерти прогнозують, що віруси грипу та коронавіруси становлять найбільший ризик запуску «Великої пандемії» – пандемії з набагато гіршими наслідками, ніж COVID-19. (Зображення: SOPA Images via Getty Images)
Пандемія COVID-19 змінила життя, яким ми його знаємо, і забрала мільйони життів, проте наступна пандемія може бути ще гіршою. Нова книга під назвою «Велика: як ми повинні підготуватися до майбутніх смертельних пандемій» (Little Brown Spark, 2025) описує теоретичний, але правдоподібний сценарій, за якого з'являється новий і смертельніший коронавірус, який швидко поширюється світом, незважаючи на всі зусилля чиновників охорони здоров'я зупинити його.
У тексті Майкл Остергольм, директор-засновник Центру дослідження та політики інфекційних захворювань (CIDRAP) при Університеті Міннесоти, та лауреат премій, автор Марк Олшейкер, обговорюють уроки, які ми повинні винести з минулих пандемій, щоб пом'якшити шкоду, яку «SARS-3» може завдати населенню світу. Нижче наведено уривок з книги.
Навіть якщо вам пощастить не заразитися вірусом, що передається повітряно-крапельним шляхом, хтось із ваших знайомих і небайдужих, найімовірніше, заразиться. Але навіть окрім цього, пандемія настільки сильно вплине на світовий ланцюг поставок, що як звичайні, так і товари тривалого користування, продукти харчування, ліки та предмети першої необхідності будуть у дефіциті або будуть відсутні. У всіх країнах виникне серйозна нестача широкого спектру товарів, не лише продуктів харчування, але й мила, паперу, лампочок і бензину, а також запчастин для автомобілів, літаків, поїздів, військової техніки, муніципальних водяних насосів та електростанцій. Навіть трун для поховання померлих буде не вистачати. З Covid ми побачили, наскільки пов'язані економіки світу.
Вам може сподобатися
-
Штучний інтелект тепер можна використовувати для розробки абсолютно нових вірусів. Чи можемо ми зупинити його від створення наступної руйнівної біологічної зброї?
-
«Вплив на здоров'я відчувається в режимі реального часу»: Як адміністрація Трампа знищує Центри контролю та профілактики захворювань США
-
«Ці рішення були абсолютно необдуманими»: Скорочення фінансування мРНК-вакцин зробить Америку більш вразливою до пандемій
Головне послання: коли йдеться про боротьбу з мікробами, ініціатива «Америка понад усе» заходить лише до певної межі. У Сполучених Штатах більшість наших критично важливих і в багатьох випадках життєво важливих генеричних препаратів надходять з Китаю та Індії, які є основними цілями поширення вірусу, що призводить до закриття виробничих підприємств. Ми роками виступаємо за відновлення цього типу фармацевтичного виробництва у Сполучених Штатах та інших країнах, на які ми можемо розраховувати, з міркувань національної безпеки. Але це обов'язково передбачатиме певну форму державного субсидування, оскільки норми прибутку від більшості генериків надзвичайно низькі, і навіть за кордоном компанії виходять з бізнесу. Це означає, що консолідація в Китаї та Індії створила величезну вразливість для Сполучених Штатів та західного світу.
На відміну від багатьох сучасних галузей, етика залишається життєво важливим та невід'ємним компонентом медицини та громадського здоров'я, і тому є вагомі підстави ставитися до решти світу з таким самим співчуттям та емпатією, які ми відчуваємо до власного народу.
«Великий», 2025
Істина про те, що ніхто не буде повністю безпечним, доки не будуть у безпеці всі, є істиною, бо вона є правдою. За словами покійного лауреата Нобелівської премії доктора Джошуа Ледерберга, якого ми цитували на початку першого розділу: «Бактерії та віруси нічого не знають про національний суверенітет… Якими б егоїстичними не були наші мотиви, ми більше не можемо бути байдужими до страждань інших. Мікроб, який учора вбив одну дитину на далекому континенті, може сьогодні досягти вашої дитини та завтра спричинити глобальну пандемію».
Або, як писав поет Джон Донн: «Ніколи не посилай знати, по кому дзвонить дзвін; він дзвонить по тобі».
Відповідно, готуючись до Великої пандемії, ми не повинні допустити того ж, що сталося з Covid, коли країни з високим рівнем доходу мали багато вакцини — часто більше, ніж вони могли використати — тоді як країни з низьким та середнім рівнем доходу мали її дуже мало, незважаючи на добрі наміри COVAX [глобальної ініціативи, спрямованої на забезпечення рівного доступу до вакцин проти COVID-19]. Ми повинні не лише розробляти нові та ефективні вакцини; ми також повинні, шляхом міжнародної домовленості та співпраці, планувати засоби для масштабування виробництва для задоволення глобальних потреб, а також ефективну систему їх транспортування та розповсюдження, навіть якщо це вимагає дотримання холодового ланцюга. Нам знадобиться міжнародний підхід до державного фінансування, який покриє надлишкові виробничі потужності, необхідні під час пандемії.
На відміну від багатьох сучасних галузей, етика залишається життєво важливим та невід'ємним компонентом медицини та громадського здоров'я, і тому є вагомі підстави ставитися до решти світу з тим самим співчуттям та емпатією, які ми відчуваємо до власного народу. Але на практичному рівні немає нічого особливо альтруїстичного в тому, щоб ділитися вакциною з країнами з низьким та середнім рівнем доходу в достатніх кількостях для захисту їхнього населення. Це просто егоїстичний інтерес. Тепер, коли земну кулю можна об'їхати менш ніж за 48 годин, відстань не забезпечує захисту від інфекційних захворювань. У той час як хтось у віддаленому селі в західній частині Тихого океану або в країнах Африки на південь від Сахари хворіє на новий респіраторний вірус, що передається повітряно-крапельним шляхом, люди на іншому кінці світу можуть опинитися в неминучій небезпеці, що є фундаментальним природним фактом нашого сучасного світу.
Ми усвідомлюємо, наскільки малоймовірним є такий рівень глобальної співпраці насправді, враховуючи стан міжнародних відносин та природну схильність кожної країни зберігати критично важливі ліки та вакцини для власного народу. Однак ця ймовірність не робить це менш важливим. Країни-виробники повинні мати можливості та потужності для створення запасів вакцин для решти світу, і має бути міжнародний діалог та планування механізмів розподілу запасів вакцин.
Навіть у Сполучених Штатах не вистачить противірусних препаратів, щоб задовольнити потреби щонайменше протягом кількох місяців. Якщо припустити, що ефективні противірусні препарати взагалі існують для будь-якого вірусу пандемії, нам доведеться з'ясувати, хто має пріоритет серед тяжкохворих. Медичні працівники та працівники служб швидкого реагування? Політичні та бізнес-лідери? Люди похилого віку та люди з ослабленим імунітетом? Працівники життєво важливих потреб та водії? Кожна когорта матиме своїх прихильників. Набагато краще боротися з етичними питаннями, пов'язаними з визначенням таких пріоритетів, зараз, на публічному форумі, ніж чекати, поки криза настане.
ПОВ'ЯЗАНІ ІСТОРІЇ
— «Ми фактично знищили ту здатність реагувати на пандемію», — каже провідний епідеміолог Майкл Остергольм
—ВООЗ написала першу у світі угоду про пандемію, але США її не підписують
— Чи пандемічний локдаун довгостроково погіршив імунну систему дітей?
Ще одна проблема полягає в тому, що хоча SARS-CoV-2 [вірус, що спричиняє COVID-19] вражав переважно людей похилого віку та людей з ослабленим імунітетом, які перенесли важку форму захворювання, це не обов'язково стосується наступної пандемії. Майте на увазі, що під час пандемії грипу 1918 року понад половина загиблих були віком від 18 до 40 років і були переважно здоровими. Ці смерті, ймовірно, були спричинені вірусною реакцією імунної системи жертви — цитокіновим штормом, як ми описали в четвертому розділі, — що призвів до гострого респіраторного дистрес-синдрому (ГРДС). Іншими словами, у процесі боротьби з хворобою сильна імунна система цих здорових людей надмірно реагувала, сильно пошкоджуючи легені та призводячи до смерті. Сьогодні медичний заклад у всьому світі не набагато краще підготовлений до лікування десятків мільйонів випадків ГРДС, ніж понад століття тому.
І хоча, наприклад, коронавірус SARS заразив лише близько 8000 людей у 2003 році, перш ніж його було зупинено, близько 10% з них померли, що показує, що наш уявний експеримент щодо SARS-3 не є надуманим.
25,74 долара на Amazon
Головне: як нам готуватися до майбутніх смертельних пандемій
«Велика пандемія» досліджує минулі пандемії, висвітлюючи як успіхи, так і невдачі суспільств у подоланні цих проблем; відстежує пандемію COVID-19 та оцінює, як з нею боролися; а також дивиться в майбутнє, прогнозуючи, як можуть виглядати наступні пандемії та що потрібно зробити для їх пом’якшення. Це захопливий, всебічний та терміновий сигнал тривоги. Оскільки COVID-19 був лише натяком на те, що нас чекає — якщо ми хочемо пережити наступну велику пандемію, нам потрібно бути готовими.
ТЕМИ книг
Доктор Майкл Остерхольм Епідеміолог, автор і директор CIDRAP
Доктор Майкл Остергольм — професор-регент, лауреат кафедри громадського здоров'я імені Макнайта з президентського фонду та директор-засновник Центру досліджень та політики інфекційних захворювань (CIDRAP) в Університеті Міннесоти. Всесвітньо відомий епідеміолог, він перебуває на передовій готовності громадського здоров'я до боротьби з інфекційними захворюваннями, очолював багато розслідувань спалахів міжнародного значення та консультує світових лідерів щодо постійно зростаючого списку мікробних загроз. Він є автором бестселера New York Times «Живі жахи». Його серію подкастів «Оновлення Остергольма: COVID-19» завантажили понад 8 мільйонів слухачів.
За внесків від
Ви повинні підтвердити своє публічне ім'я, перш ніж коментувати
Будь ласка, вийдіть із системи, а потім увійдіть знову. Після цього вам буде запропоновано ввести своє ім'я для відображення.
Вийти Читати далі
Штучний інтелект тепер можна використовувати для розробки абсолютно нових вірусів. Чи можемо ми зупинити його від створення наступної руйнівної біологічної зброї?
«Вплив на здоров'я відчувається в режимі реального часу»: Як адміністрація Трампа знищує Центри контролю та профілактики захворювань США
«Ці рішення були абсолютно необдуманими»: Скорочення фінансування мРНК-вакцин зробить Америку більш вразливою до пандемій
Як битва між вірусами та бактеріями може допомогти нам перемогти супербактерії
Дослідження посилення функції не є «прерогативою божевільних вчених». Це фундаментальна складова біології.
Дослідження показує, що кількість смертей, пов'язаних з лісовими пожежами в США, може зрости до 70 000 на рік до 2050 року через зміну клімату.
Найновіше у розділі Віруси, інфекції та хвороби
Штучний інтелект тепер можна використовувати для розробки абсолютно нових вірусів. Чи можемо ми зупинити його від створення наступної руйнівної біологічної зброї?
Вакцинація проти ВПЛ знижує рівень раку шийки матки як у вакцинованих, так і у невакцинованих людей
Дослідження показує, що кількість смертей, пов'язаних з лісовими пожежами в США, може зрости до 70 000 на рік до 2050 року через зміну клімату.
Вірус «російської матрьошки» ховається всередині смертельного грибка, що робить його ще небезпечнішим для людей.
Зміна дієти може полегшити лікування раку мозку, згідно з попередніми дослідженнями
Ви вже отримали цьогорічну вакцину від COVID?
Найновіші функції
Острів у формі кита в Белізі з «великим блакитним дихалом» — Земля з космосу
«Велика пандемія» може бути навіть гіршою за COVID-19. Ось чого, за словами епідеміолога Майкла Остергольма, ми можемо навчитися з минулих пандемій.
Телескоп Джеймса Вебба 8 разів доводить правоту Ейнштейна — космічне фото тижня
Тектоніка плит може бути причиною існування життя на Землі — і ключем до пошуку життя в інших частинах Всесвіту
Історія науки: Едвін Хаббл розкриває неосяжність Всесвіту, відкривши «стандартну свічку» — 5 жовтня 1923 року
Вчені незабаром можуть створити «універсальну протиотруту». Але чи врятує вона життя?
ОСТАННІ СТАТТІ
Квантовий рекорд побитий: вчені створили мамонтову систему з 6000 кубітів, яка працює за кімнатної температури
Live Science є частиною Future US Inc, міжнародної медіагрупи та провідного цифрового видавництва. Відвідайте наш корпоративний сайт.
- Про нас
- Зв'яжіться з експертами Future
- Умови та положення
- Політика конфіденційності
- Політика щодо файлів cookie
- Заява про доступність
- Рекламуйтеся у нас
- Веб-сповіщення
- Кар'єра
- Редакційні стандарти
- Як запропонувати нам історію
© Future US, Inc. Повний 7-й поверх, 130 West 42nd Street, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 10036.
var dfp_config = { “site_platform”: “vanilla”, “keywords”: “type-boox-extract,serversidehawk,videoarticle,van-enable-adviser-
Sourse: www.livescience.com
