Українські полярники провели дерусифікацію вказівника біля станції “Академік Вернадський”, який показує відстань до різних міст. Про це 11 березня повідомив Національний антарктичний науковий центр у Facebook.
На вказівнику біля станції здебільшого вказано населені пункти, з яких родом українські полярники або звідки приїжджали колеги з інших країн.
У центрі підкреслили, що вказівник прослужив понад 20 років і потребував оновлення як фізично, так і змістовно. Тому співробітники станції лікар Василь Матковський і механік Максим Білоус реставрували низку старих табличок, які заіржавіли (Черкаси, Київ, Малин, Львів, Харків, Варшава, “Ротера” (британська станція) та інші).
Також вони декомунізували Кіровоград на Кропивницький і дерусифікували транслітерацію Вінниці й Одеси.
Окрім того, на вказівник додали нові символічні міста – Маріуполь, Херсон і Бучу (їх уперше розмістили на вказівнику ще після звільнення Херсона у листопаді 2022-го), Коломию та Івано-Франківськ (рідні для Матковського), Нью-Йорк, Оттаву та столиці (або знакові міста) інших країн, які підтримують Україну.
Також виготовили новий стовп для табличок, замінили потрісканий фундамент і “втомлені” кріплення, реставрували флюгер і вказівники сторін світу.
Матковський розповів, що все почалося з ідеї додати вказівник Маріуполя, щоб кожен відвідувач станції бачив: українці пам’ятають місто. Потім було звільнення Херсона.
“Мабуть, не було за всю зимівлю дня більш святкового та радісного. Саме тоді ідея зробити і трохи переосмислити наш вказівник набула форми. Наступного дня ми вже готували свіжопофарбовану табличку з невеликою скибочкою кавуна. І зрозуміли, що це лише початок”, – сказав він.
Для втілення проєкту довелося багато попрацювати у столярній майстерні, а згодом і на дворі. Зрештою вказівник набув “нового вигляду і нових сенсів”. Матковський розповів, що станція ще ніколи не чула стільки вигуків “Слава Україні!” із човнів і суден, що проходили повз.
“Дякуємо нашим полярникам за таку неймовірну роботу і віримо, що на вказівнику неодмінно з’являться українські Ялта, Мелітополь, Донецьк, Луганськ та інші наші тимчасово окуповані міста”, – додали в антарктичному центрі.
https://www.facebook.com/AntarcticCenter/posts/pfbid02mpXrmyxtziDmQf65sEbWfoDeTNCmNTmBmM7dUCZFcU6q1jfnfAWU46HZnwt5YevMl
Контекст:
Антарктична станція “Академік Вернадський” розташована на острові Галіндез. Раніше вона належала Великобританії і мала назву “Фарадей”. 6 лютого 1996 року станцію передали Україні та перейменували.
На станції займаються науковими дослідженнями щодо зміни клімату, озонової діри, реакції тварин і рослин на потепління.
Ольга БЕРЕЗЮК
журналістка
Джерело: gordonua.com
