Нова хвиля культурної експансії: Ще три світові музеї заговорили українською!
Перша леді України, Олена Зеленська, оголосила про важливе розширення присутності української мови у світовому культурному просторі. Відтепер україномовні аудіоекскурсії доступні у трьох знаних музеях: музеї Ганса Крістіана Андерсена, Старій пінакотеці у Мюнхені та Музеї Клюні у Парижі. Загалом, ця ініціатива охопила вже 125 аудіогідів у 59 країнах світу, свідчачи про стрімке зростання інтересу до української культури.
За повідомленням УНН, посилаючись на Офіс Президента, нововведення стосується таких знакових культурних установ:
Музей Ганса Крістіана Андерсена, Данія
У данському місті Оденсе, на батьківщині видатного казкаря, тепер відвідувачі Музею Г. К. Андерсена можуть заглибитися у світ його творчості завдяки україномовному аудіоекскурсу. Цей музей вважається одним із найсучасніших літературних просторів Європи.
Стара пінакотека, Німеччина
Одне з найшанованіших зібрань живопису Європи, Стара пінакотека у Мюнхені, також долучилося до цієї ініціативи. Тут зберігається монументальна колекція європейського живопису XIV–XVIII століть, включаючи шедеври таких майстрів, як Альбрехт Дюрер, Рафаель, Рембрандт, Леонардо да Вінчі та Тіціан. Німеччина є популярним напрямком для українців.
Музей Клюні, Франція
Французький Музей Клюні, що є осередком мистецтва та культури європейського Середньовіччя, тепер пропонує україномовний аудіогід. Експозиція музею налічує близько 1600 витворів мистецтва, що охоплюють понад тисячу років історії. Серед них – легендарні гобелени “Дама з єдинорогом”, скульптури з Нотр-Дам, вітражі із Сент-Шапель та колекція ліможських емалей. Франція також є одним із напрямків, куди українці можуть звертатися.
“Запуск україномовних аудіогідів – це не просто розширення культурного доступу, це й утвердження української мови як повноцінної мови мистецтва та науки у світі”, – наголосила Олена Зеленська. Вона зазначила, що перші переклади казок Андерсена українською з’явилися ще у XIX столітті, а тепер українська стала офіційною мовою в музеях, присвячених як літературі, так і живопису.
Перша леді висловила подяку українським посольствам, активістам та командам музеїв, які доклали зусиль для реалізації цього проєкту. Наразі українською мовою лунають аудіоекскурсії у 125 музеях 59 країн, що підкреслює прагнення України бути почутою та побаченою на міжнародній арені.
Порада від АіФ UA:
Ця новина особливо актуальна для українців, які подорожують світом або планують свої майбутні поїздки. Можливість слухати аудіоекскурсії рідною мовою значно збагачує враження від відвідування світових культурних пам’яток, роблячи мистецтво та історію доступнішими та зрозумілішими. Це також чудовий спосіб для українців за кордоном підтримувати зв’язок зі своєю культурою.