У Чернігівському музеї Коцюбинського виявили унікальні україномовні варіанти кіноверсій творів письменника. Серед знахідок – кіноплівки короткометражних та повнометражних кінострічок 1950-х років.
У Чернігівському літературно-меморіальному музейному комплексі Михайла Коцюбинського виявили унікальні українськомовні екземпляри екранізацій славетного українського автора Михайла Коцюбинського (1864 – 1913). Про це інформує УНН з посиланням на Довженко-центр.
Деталі
Головний зберігач фондів Катерина Федько та кінознавець Довженко-Центру Олег Оліфер виявили такі унікальні артефакти:
- 35 мм кінокопії короткометражних стрічок «Пе-коптьор (Напіч)» (1956, режисер Володимир Карасьов) і «Коні не винні» (1956, режисер Станіслав Комар) виробництва Одеської кіностудії;
- 16 мм кінокопії повнометражних стрічок «Кривавий світанок» (1956, режисер Олексій Швачко) і «Дорогою ціною» (1957, режисер Марк Донськой) виробництва Київської кіностудії ім. Довженка.
Відкриття в Чернігові – рідкість і велика вдача. Більшість українських кінофільмів 1950-1960-х років мали українськомовні версії, однак значна їх частина на даний момент вважається зниклою. Після вивчення стану плівок і необхідної обробки кінострічки будуть переведені в цифровий формат Кінолабораторією Довженко-Центру
– зазначено в повідомленні.
Нагадаємо
Раніше УНН повідомляв, що у Києво-Печерській лаврі відкрили бюст українського гетьмана Івана Мазепи.