Київські митники попередили нелегальне вивезення за кордон раритетної латиномовної книги XVIII століття та передали її до Одеської національної наукової бібліотеки. Мова йде про другий том роботи Йоганна Георга Гмеліна, опублікованої у 1749 році, котрий відтепер буде відкритий для науковців та дослідників.
Київські митники не допустили протизаконне вивезення за кордон унікальної латиномовної книги XVIII століття та передали її до Одеської національної наукової бібліотеки – найдавнішого публічного книгосховища України, де видання стане доступним для фахівців і дослідників. Про це інформує Державна митна служба України, пише УНН.
Київські митники передали Одеській національній науковій бібліотеці — найдавнішому публічному книгосховищу України, заснованому у 1829 році, — антикварну латиномовну книгу XVIII століття, врятовану від незаконного вивезення за кордон. Видання намагалися відправити поштою до Ірландії без необхідних дозвільних документів
– йдеться у повідомленні.
Підкреслюється, що це другий том латиномовної праці німецького натураліста Йогана Георга Гмеліна, виданої у 1749 році. Зображення у книзі представлені гравюрами з тисненням. Текст публікації є звичайним академічним описом, властивим німецьким натурфілософським виданням європейської Епохи Просвітництва.
Фахівці припускають, що дослідження натураліста, лікаря, ботаніка, етнографа та мандрівника Йогана Гмеліна мали бути добре знайомі представникам української козацької верхівки, які мали розгалужений “нетворкінг” у петербурзі, та сформували інтелектуальний імідж російської імперії в цілому. Крім іншого, Гмелін також відомий як неупереджений критик російських імперських порядків та культури загалом.
Генеральна директорка Одеської національної наукової бібліотеки Ірина Бірюкова зазначила: “Наша бібліотека, до фондів якої передано книгу Йогана Гмеліна, за майже 200 років свого існування, накопичила понад 5,5 млн документів, більшість з яких раритетні та унікальні, видані 131-ю мовою світу. Тепер до нашої колекції додасться ще одна перлина”.
Після вилучення митниками та відповідних судових рішень книга перейшла у власність держави і тепер зберігатиметься у бібліотечних фондах, де буде доступна для дослідників та науковців.